* fix: unsynchronized search index creation (code usage) results in ArrayIndexOutOfBoundsException and stuck at 99%

* fix: use computeIfAbsent instead of synchronized block